Blade Runner - обзор 4K UHD и blu-ray изданий фильма

В 1968 году Филип К. Дик - личность многогранная, разносторонняя, творческая – опубликовал роман «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», который в будущем (как и многие его романы) превратится в фильм или сериал. Любитель научной фантастики, пророк множества конструкций, от романа к роману, Дик умудрялся найти что-то новое и не особо зацикливаться на идеях, уже придуманных и обозначенных. Благодаря его фантазиям, мир увидел множество интересных процессов, идей и разработок, в те времена считавшихся невозможными. Так же мир увидел множество фильмов: «Особое мнение», «Меняющие реальность», «Вспомнить все», «Пророк» - все они запомнились нам и занимают почетное место на полке. Но главным кинокозырем во всех смыслах является «Бегущий по лезвию».

Ридли Скотт экранизировал этот роман через три года после своего «Чужого». С «Чужим» студия в него поверила, и подсчитав выручку после выхода картины, дала карт-бланш на создание еще одно шедевра. Зрители не посчитали его шедевром: к фильму отнеслись достаточно прохладно. После кассового провала «Бегущего» кто бы мог представить, что картина примет культовый статус и ее просмотр в будущем, которое фильм пытался нам показать, будет вызывать больше эмоций, чем во времена упадка автомобильных кинотеатров. Визуализация грубого, грязного и мокрого будущего в те времена не получила должного одобрения, не только за свою серость (всегда приятно думать, что потом будет лучше), но и за поднятие главной идеи книги об отношениях анроидов и овец.

«Бегущий по лезвию» - пример слаженности команды, видения режиссера, хорошего сценария и удачного актерского состава. Материала было отснято не мало – ближе к будущему это позволило наделать не мало разных изданий фильма, которые помимо маленьких дополнительных и расширенных сцен, также меняли и финал фильма. Были и режиссерские версии (director’s cut) и ультимативное издание (ultimate cut), которое считается самым полным, но для релиза на blu-ray и в 4K был выбран финальный отрез (final cut), к сюжету которого почти нельзя придраться. Именно от финала финального отреза строится дальнейшее развитие событий в киновселенной «Бегущего».

Попытки концептуально конкретизировать за что нам нравится «Бегущий» всегда терпят неудачу. Можно часами расписывать его плюсы и минусы, аудио и видео составляющие, глубокий посыл на будущее, дотошность к деталям, но основная идея сюжета и то, как она обыгрывается – у каждого своя. Фильм об отношениях между живым и неживым, вроде бы все просто. Либо актерская игра тех лет не позволяет понять кто на самом деле человек, либо это продуманная подача, где зритель все равно не понимает кто есть электроовца. Либо мы сами себя обманываем (даже при пересмотрах, очень хорошо зная, чем все закончится) и продолжаем искать подтверждений своей теории снова и снова. Теперь в 4К-формате.

Про видео:

Blu-ray релиз фильма был давно – он находился в числе первых, после появления формата. Даже у нас издавался, еще Юниверсал Пикчерз РУС. Фильм мы смотрели, но релиз приобрести не успели. На выручку пришло очередное адекватное издание к 4К формату: мы получили и новое разрешение, и старый релиз для коллекции. Мир «Бегущего» никогда не выглядел прекраснее: яркие неоновые вывески, танцующие голограммы, атмосфера грязного, перенаселенного города со всеми палитрами темных и коричневых тонов: blu-ray картинка, конечно, была хороша. Десять лет назад. 4К картинка преобразила и возродила фильм для очередных просмотров и погружений. Фильм определенно стоит пересмотреть в очередной раз ради новых визуальных мурашек.

Про аудио:       

Future Pop мотивы сочетаются с джазовым аккомпанементом 50-60-х годов. Советский дубляж справляется со своей задачей и фильм слушается хорошо, но мир «Бегущего», помимо музыки, состоит из сотен звуков. За озвучку этих звуков: коротких фраз, выкриков, шепота, мимолетных бесед прохожих не брались, поэтому часть аудио погружения пропадает. Отличий от blu-ray релиза «Бегущего» по звуку нет, от слова совсем. Разброс по каналам адекватный, но непереведенные звуковые эффекты иногда могут заставить напрячься, особенно когда идут с тыловых каналов и ничего не предвещает беды.

Дополнительные материалы:

Меню - статичная картинка с монотонной, успокаивающей музыкой на фоне. Дополнительные материалы к данному релизу представляют собой три набора комментариев к фильму и вступлению Ридли Скотта, переведенного субтитрами.

Introduction by Ridley Scott - 00:36 - самая любимая версия фильма - the Final Cut

Commentary by Director Ridley Scott.

Commentary by Executive producer/co-screenwriter Hampton Fancher, co-screenwriter David Peoples, producer Michael Deeley and production executive Katherine Haber.

Commentary by Visual futurist Syd Mead, production designer Lawrence G. Paull, art director David L. Snyder and special photographic effects supervisors Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryer.

4К издание фильма дополнено дополнительными материалом, созданным специально для выхода UHD диска, где помимо комментариев Ридли Скотта присутствует 4К-трейлер фильма.

Для полноты погружения обязательно прочитайте книгу Дика. Пускай из нее взято не так много, но чтение позволит вам свернуть мозг в том же направлении, в котором мы пересматривали этот фильм. 4К издание определенно стоит покупки, даже если обычное уже есть в коллекции – по аудио и допам разницы нет, но вот визуальная составляющая приведет зрителя в восторг. Сейчас он стоит неадекватных денег, но когда-нибудь опустится в цене и наступит счастье. Определенно.